Microsoft MVP Global Summitを取り仕切っている Paulette Suddarth さんの息子さんとガールフレンドと
すごく
あまりこーいうのをしたとか公表するのが嫌い（わたしのキャラじゃないし、そもそも寄付する人じゃないし）なのですが、はつねがやったんならやってやるかとか１人でも２人でも思ってもらえたらと思って書かせていただきました。
http://www.gofundme.com/7szpsc
資金集めの主旨の日本語訳です。
--
これはタイ・サダース、彼のパートナーアマンダ、および彼らの6カ月の息子デュークのための資金集めの催しです。 タイは土砂崩れで彼の家とあらゆる所有物をなくしました。
タイは、土砂崩れが当たったとき、外出していましたが、アマンダとデュークは家にいました。 アマンダとデュークは、奇跡的に生き残っていますが、重傷を負い、まだHarborview Medicalセンターにあります。
デュークは頭蓋骨骨折、アマンダは複数の複雑骨折という状況です。 私たちは、少なくとも3万ドルの寄付を募ることを望んでいます、そして、仮設住宅と身の回り品の調達、医療費、衣服、などの項目で助けが必要です。
タイは、オリンピックのインテリア部門の従業員とカーペンターズの太平洋のNW Regional Councilのメンバーです。 みなさんの寛容さと思慮深さに感謝します。
--
とのことです。
生後６か月で頭蓋骨骨折とか。。。目標は３万ドル！
